Alt Web

Crédits

Alt Web repose sur le travail des autres.
Le code qui construit le site, les polices, les icônes et le serveur qui l’héberge sont des projets open source, écrits et entretenus par des gens qui donnent leur temps pour aider.
Une bonne part de ce que nous savons des alternatives vient de Wikipédia, et de coopératives, d’associations et d’organismes publics qui expliquent ce qu’ils font au grand jour. Merci à eux.

Nous utilisons aussi l’IA, surtout Claude d’Anthropic et OpenAI, pour une grande partie de la programmation, pour la recherche et pour les premiers jets de traduction. Nous écrivons une partie du code nous-mêmes et relisons ce que l’IA écrit. Nous parlons français, anglais et allemand, ce qui nous permet de vérifier chaque texte dans les trois langues avant sa mise en ligne.

Construire le site

  • Astro : transforme les textes en pages statiques. Par Fred K. Schott et l’équipe Astro, aujourd’hui chez Cloudflare. MIT.
  • Vite : l’outil de construction derrière Astro. Par Evan You et l’équipe Vite. MIT.
  • Tailwind CSS : les styles. Par Adam Wathan et Tailwind Labs. MIT.
  • TypeScript : le langage du code. Par Microsoft, conçu par Anders Hejlsberg. Apache 2.0.
  • Zod : vérifie que chaque page a les champs dont elle a besoin. Par Colin McDonnell. MIT.
  • MiniSearch : la recherche. Par Luca Ongaro. MIT.
  • Satori et sharp : dessinent les images affichées quand une page est partagée. Par Vercel et Lovell Fuller. MPL 2.0 et Apache 2.0.
  • culori : calcule les couleurs des thèmes et vérifie leur contraste. Par Dan Cărbunaru. MIT.
  • @astrojs/sitemap et @astrojs/markdown-satteri : le plan du site pour les moteurs de recherche et le traitement du Markdown. Par l’équipe Astro. MIT.
  • Node.js et pnpm : font tourner la construction et installent les paquets. Node.js a été créé par Ryan Dahl et dépend de l’OpenJS Foundation ; pnpm est de Zoltan Kochan. MIT.

Polices et icônes

  • Nunito, de Vernon Adams, Cyreal et Jacques Le Bailly : la police du site, fournie par Fontsource. SIL Open Font License.
  • Inter, de Rasmus Andersson : la police des images de partage. SIL Open Font License.
  • Twemoji : les icônes des catégories, recolorées pour le site. Créé par Twitter, aujourd’hui entretenu par sa communauté. CC BY 4.0.

Tests et outils

  • Vitest et Playwright : les tests unitaires et les tests dans le navigateur. Vitest par Anthony Fu, Matías Capeletto et l’équipe Vitest, Playwright par Microsoft. MIT et Apache 2.0.
  • Astro check et DefinitelyTyped : la vérification des types. Par l’équipe Astro, et par Boris Yankov et des milliers de contributeurs. MIT.
  • yaml, linkedom et Turndown : lisent les fichiers de données et transforment des pages web en texte pour nos scripts. Par Eemeli Aro, Andrea Giammarchi et Dom Christie. ISC, ISC et MIT.
  • OpenSpec : notre façon de préparer et de décrire chaque changement avant de l’écrire. Par Fission AI. MIT.
  • Les bibliothèques d’Anthropic et d’OpenAI : permettent à nos scripts de demander à une IA une seconde lecture des textes. MIT et Apache 2.0.

Hébergement

  • Docker : met le site en paquet. Par Docker, Inc., créé par Solomon Hykes. Apache 2.0.
  • nginx : sert les pages. Créé par Igor Sysoev, aujourd’hui développé par F5. BSD.
  • Coolify : déploie le site sur notre serveur. Par Andras Bacsai. Apache 2.0.
  • Let’s Encrypt : les certificats gratuits derrière le cadenas, fournis par l’Internet Security Research Group, une organisation à but non lucratif.
  • Umami : compte les visites sans cookies. Par Mike Cao. MIT.

Savoirs partagés

  • Wikipédia : de nombreuses pages d’alternatives la citent parmi leurs sources.
  • Les coopératives, associations et organismes publics dont nous lisons les pages, les rapports et les labels, ainsi que les guides et annuaires de nos pages Ressources et Annuaires.